Nesse post vou levar vocês ao alfabeto Tailandês e aos traços e pronúncias. Mas somente isso, para conferir outras informações sobre o alfabeto, escrita, dialetos e mais sobre o Tailandês, como usar, etc, clique AQUI.
Pode não ser fácil no começo, mas depois de muito treino eu tenho certeza que todos vocês conseguirão aprender o alfabeto completo. Assim como outras línguas, como Coreano, Japonês, etc. O Tailandês também tem ordem de traços! Então, se você já sabe escrever/ler em outras línguas que também se deve fazer isso, não vai ser tão dificil.
Deixo um vídeo pra vocês (assim como as fotos abaixo) com a ordem dos traços, mas no vídeo com o som da letra junto pra vocês já saberem e irem treinando como cada letra é pronunciada.
Gor Gai 
Khor Kai 
Khor Kuad 
Khor Kwaai 
Kor Khon
Ngor Ngu 
ChorChing 
ChorChang 
SorSoo 
ChorChur 
YorYing 
DorChaDa 
TorPa Tak 
ThorDan Tharn 
ThorNangMuon Tho 
ThorPuuThao 
NorNaen 
DorDek 
TorTao 
ThorThung 
TorTaHarn
ThorThong 
NorNuu 
BorBaiMaii 
PorPlar 
PhorPhueng 
FhorFhar 
PorParn 
ForFun 
MorMhaa 
YorYak 
RorReur 
LorLing 
WorWaaen 
SorSara 
SorRueSii
SorSuer 
HorHeeb 
LorJula 
AorArng 
HorNokHuuk
Agora, o único jeito é treinar muito! Boa sorte à todos vocês!
realmente muito dificil
ResponderExcluirNo facebook apareceram alguns amigos tailandeses, e estou usando o tradutor google; ele é correto ao se traduzir ou o google tem a tradução ruim?
ResponderExcluiré só você passar do tailandês para o português e ver o que foi escrito. As vezes traduz errado e você precisa sempre confirmar.
ExcluirAté pra idiomas mais fáceis ele é ruim...pra os orientais deve ficar pior ainda...A tradução é feita literalmente e se for fazer isso com as expressões idiomáticas que muitas vezes não são as mesmas com certeza causa confusão...Mas serve pra se ter alguma ideia.do que se está falando, sendo falado ou escrito...Só...:\
ResponderExcluirNão creio que seja difícil, é diferente e não estamos acostumados, mas se insistrir e tentar acabamos aprendendo. Estou só com um app mas já estou descobrindo muitas coisas úteis, como, por exemplo, a "conjugação" dos verbos, a entender que muitas palavras são formados por derivação... entre outras coisas. Infelizmente não encontrei nenhum professor de ไทย na minha cidade ou região.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
Excluirporfavor me ajuda meu email: lukasrodrigueshumberto@gmail.com
Excluirporfavor me responda
Ex.:
ResponderExcluirท-ทหาง > nome da letra
ทหาง > soldado
เรือ > navio
ทกาง + เรือ = soldado + navio = marinheiro.
Como assim??
ExcluirTá não entendi nada aí eu quero muito aprender esse alfabeto mas nem sei por onde começar eu pensei que ia ser fácil como por exemplo ia estar ensinando como é a letra A em tailandês ou a letra B mas esses símbolos e esses nomes na frente é muito difícil, então quem quiser mim ajudar pfv mim ajude meu endereço e-mail é matheus92782548@gmail.com quem puder mim ajudar eu agradeço muito
ResponderExcluirMas é isso que esta aí, não existe no Thai equivalência de som como existe no coreano, que tem letras com sons parecidos com o nosso A com o nosso P... a letra tem o som Gor/Kor e é isso aí, agora o jeito é decorar que é assim
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirDesculpa essa parte do alfabeto ta me pegando um pouco tem como vcs fazerem uma parte mais explicativa esta realmente mt dificil(desculpa pelo incômodo)
ResponderExcluirDesculpa essa parte do alfabeto ta me pegando um pouco tem como vcs fazerem uma parte mais explicativa esta realmente mt dificil(desculpa pelo incômodo)
ResponderExcluirO Google traduz razoavelmente. Nem tudo é traduzido corretamente, mas no todo dá para compreender.
ResponderExcluirOi 0 vídeo no YouTube não está mais disponível. Não tá abrindo. :( pode me dar alguma indicação?
ResponderExcluirAlguém me ajuda por favor estou perdido não entwent
ResponderExcluirAlguém me ajuda,o vídeo nao abre mais. Alguem sabe onde eu posso estudar com audios?
ResponderExcluirEssa parte do alfabero ta pegando tem como colocar mais expecifico
ResponderExcluirvejo que é um idioma um pouco complicado, até o japones parece mais fácil mesmo com muitos kanji para aprender mais creio que não seja tão dificil pois quando se quer aprender algo transformamos o dificil em fácil
ResponderExcluir